[ATMOSPHERE-536] [stable/2023.2] ci: update go unit tests (#2074)

This is an automated cherry-pick of #1983
/assign okozachenko1203
diff --git a/zuul.d/jobs.yaml b/zuul.d/jobs.yaml
index d8d0fb4..f4b1258 100644
--- a/zuul.d/jobs.yaml
+++ b/zuul.d/jobs.yaml
@@ -1,4 +1,17 @@
 - job:
+    name: atmosphere-golang-go
+    parent: golang-go
+    abstract: true
+    vars:
+      go_version: 1.21.13
+
+- job:
+    name: atmosphere-golang-go-test
+    parent: atmosphere-golang-go
+    vars:
+      go_command: test ./... -v
+
+- job:
     name: atmosphere-chart-vendor
     parent: chart-vendor
 
diff --git a/zuul.d/project.yaml b/zuul.d/project.yaml
index dc07669..b79b4de 100644
--- a/zuul.d/project.yaml
+++ b/zuul.d/project.yaml
@@ -17,6 +17,7 @@
     check:
       jobs:
         - atmosphere-chart-vendor
+        - atmosphere-golang-go-test
         - atmosphere-linters
         - atmosphere-tox-promtool-test
         - atmosphere-tox-py3
@@ -87,6 +88,7 @@
     gate:
       jobs:
         - atmosphere-chart-vendor
+        - atmosphere-golang-go-test
         - atmosphere-linters
         - atmosphere-tox-py3
         - atmosphere-build-collection: