[stable/2023.1] upgrade mcapi, k8s collection and capo version (#2157)

This is an automated cherry-pick of #2150
/assign mnaser

Reviewed-by: Mohammed Naser <mnaser@vexxhost.com>
diff --git a/galaxy.yml b/galaxy.yml
index 7569d52..60898be 100644
--- a/galaxy.yml
+++ b/galaxy.yml
@@ -17,7 +17,7 @@
   kubernetes.core: 2.4.0
   openstack.cloud: 1.7.0
   vexxhost.ceph: 3.0.1
-  vexxhost.kubernetes: ">=1.14.3"
+  vexxhost.kubernetes: ">=2.0.1"
 tags:
   - application
   - cloud