[stable/2023.1] [CLOUDOPS-593] Update the cinder image to add nfs tool (#2161)

This is an automated cherry-pick of #2154
/assign mnaser
Depends-On #2157
diff --git a/images/cinder/Dockerfile b/images/cinder/Dockerfile
index 91e6743..abfce9c 100644
--- a/images/cinder/Dockerfile
+++ b/images/cinder/Dockerfile
@@ -29,7 +29,7 @@
 RUN <<EOF bash -xe
 apt-get update -qq
 apt-get install -qq -y --no-install-recommends \
-    ceph-common lsscsi nvme-cli python3-rados python3-rbd qemu-utils qemu-block-extra sysfsutils udev util-linux
+    ceph-common lsscsi nfs-common nvme-cli python3-rados python3-rbd qemu-utils qemu-block-extra sysfsutils udev util-linux
 apt-get clean
 rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 EOF