Start using Tini for Open vSwitch (#1456)

Add tini to Open vSwitch
Bump Open vSwitch chart to support Tini
diff --git a/.charts.yml b/.charts.yml
index 3e86af7..c26935c 100644
--- a/.charts.yml
+++ b/.charts.yml
@@ -160,7 +160,7 @@
         review.opendev.org:
           - 899918
   - name: openvswitch
-    version: 0.1.19
+    version: 0.1.24
     repository: *openstack_helm_infra_repository
     dependencies: *openstack_helm_dependencies
   - name: ovn