chore: Apply uptream patch for horizon osh chart

To enable manila_ui extra panel
diff --git a/hack/sync-charts.sh b/hack/sync-charts.sh
index 1043a63..c5ed389 100755
--- a/hack/sync-charts.sh
+++ b/hack/sync-charts.sh
@@ -158,15 +158,15 @@
 curl -sL https://tarballs.opendev.org/openstack/openstack-helm/magnum-${MAGNUM_VERSION}.tgz \
   | tar -xz -C ${ATMOSPHERE}/charts
 
-HORIZON_VERSION=0.3.2
+HORIZON_VERSION=0.3.5
 curl -sL https://tarballs.opendev.org/openstack/openstack-helm/horizon-${HORIZON_VERSION}.tgz \
   | tar -xz -C ${ATMOSPHERE}/charts
-curl 'https://review.opendev.org/changes/openstack%2Fopenstack-helm~872524/revisions/1/patch?download' \
+curl 'https://review.opendev.org/changes/openstack%2Fopenstack-helm~874354/revisions/4/patch?download' \
   | base64 --decode \
   | filterdiff -p1 -x 'releasenotes/*' \
   | filterdiff -p2 -x 'Chart.yaml' \
   | patch -p2 -d ${ATMOSPHERE}/charts/horizon
-curl 'https://review.opendev.org/changes/openstack%2Fopenstack-helm~874354/revisions/1/patch?download' \
+curl 'https://review.opendev.org/changes/openstack%2Fopenstack-helm~878529/revisions/1/patch?download' \
   | base64 --decode \
   | filterdiff -p1 -x 'releasenotes/*' \
   | filterdiff -p2 -x 'Chart.yaml' \