feat(monitoring): expose prom/am via sso (#987)

diff --git a/vendir.yml b/vendir.yml
index 9e33ae0..4c820ce 100644
--- a/vendir.yml
+++ b/vendir.yml
@@ -90,7 +90,7 @@
       - path: kube-prometheus-stack
         helmChart:
           name: kube-prometheus-stack
-          version: 49.0.0
+          version: 56.9.0
           repository:
             url: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
       - path: libvirt