Merge "monitoring: upgrade kube-prometheus-stack"