[ATMOSPHERE-586] support SQLAlchemy 2.0 and fix the number of max active fernet keys in Keystone (#2122)

Depends-On: #2134
diff --git a/.charts.yml b/.charts.yml
index 4c3e371..e66bdb2 100644
--- a/.charts.yml
+++ b/.charts.yml
@@ -6,7 +6,7 @@
   openstack_helm_dependencies: &openstack_helm_dependencies
     - name: helm-toolkit
       repository: https://tarballs.openstack.org/openstack-helm-infra
-      version: 0.2.64
+      version: 0.2.69
 
 charts:
   - name: barbican
@@ -98,13 +98,14 @@
     repository:
       url: https://charts.bitnami.com/bitnami
   - name: keystone
-    version: 0.3.5
+    version: 0.3.17
     repository: *openstack_helm_repository
     dependencies: *openstack_helm_dependencies
     patches:
       gerrit:
         review.opendev.org:
           - 899867
+          - 934703
   - name: kube-prometheus-stack
     version: 60.2.0
     repository: