[stable/2023.2] [ATMOSPHERE-595] update libvirt-tls-sidecar image tag to latest (#2172)

fix #2166
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 62527e1..9917561 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -5,8 +5,7 @@
 toolchain go1.22.3
 
 require (
-	github.com/cert-manager/cert-manager v1.14.5
-	github.com/containers/image/v5 v5.30.0
+	github.com/containers/image/v5 v5.30.1
 	github.com/erikgeiser/promptkit v0.9.0
 	github.com/goccy/go-yaml v1.11.3
 	github.com/nsf/jsondiff v0.0.0-20230430225905-43f6cf3098c1
@@ -47,6 +46,7 @@
 	github.com/aymanbagabas/go-osc52/v2 v2.0.1 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
+	github.com/cert-manager/cert-manager v1.14.5 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2 // indirect
 	github.com/charmbracelet/bubbles v0.16.1 // indirect
@@ -193,7 +193,6 @@
 	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 // indirect
 	oras.land/oras-go v1.2.5 // indirect
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.17.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/gateway-api v1.0.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.17.2 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.17.1 // indirect