[stable/2023.1] [ATMOSPHERE-594] Sync OVN charts (#2311)

This is an automated cherry-pick of #2129
/assign mnaser
diff --git a/charts/ovn/values.yaml b/charts/ovn/values.yaml
index 3ffdece..0191c85 100644
--- a/charts/ovn/values.yaml
+++ b/charts/ovn/values.yaml
@@ -84,7 +84,6 @@
   #   br-private: eth0
   #   br-public: eth1
   auto_bridge_add: {}
-
   ovn_network_logging_parser_uwsgi:
     uwsgi:
       add-header: "Connection: close"
@@ -246,35 +245,34 @@
           max_unavailable: 1
   resources:
     enabled: false
-    ovs:
-      ovn_ovsdb_nb:
-        requests:
-          memory: "384Mi"
-          cpu: "100m"
-        limits:
-          memory: "1024Mi"
-          cpu: "1000m"
-      ovn_ovsdb_sb:
-        requests:
-          memory: "384Mi"
-          cpu: "100m"
-        limits:
-          memory: "1024Mi"
-          cpu: "1000m"
-      ovn_northd:
-        requests:
-          memory: "128Mi"
-          cpu: "100m"
-        limits:
-          memory: "1024Mi"
-          cpu: "2000m"
-      ovn_controller:
-        requests:
-          memory: "128Mi"
-          cpu: "100m"
-        limits:
-          memory: "1024Mi"
-          cpu: "2000m"
+    ovn_ovsdb_nb:
+      requests:
+        memory: "384Mi"
+        cpu: "100m"
+      limits:
+        memory: "1024Mi"
+        cpu: "1000m"
+    ovn_ovsdb_sb:
+      requests:
+        memory: "384Mi"
+        cpu: "100m"
+      limits:
+        memory: "1024Mi"
+        cpu: "1000m"
+    ovn_northd:
+      requests:
+        memory: "128Mi"
+        cpu: "100m"
+      limits:
+        memory: "1024Mi"
+        cpu: "2000m"
+    ovn_controller:
+      requests:
+        memory: "128Mi"
+        cpu: "100m"
+      limits:
+        memory: "1024Mi"
+        cpu: "2000m"
     ovn_logging_parser:
       requests:
         memory: "128Mi"