chore(deps): update module github.com/cert-manager/cert-manager to v1.13.3 (#867)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 25ff713..82cd96e 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -5,7 +5,7 @@
 toolchain go1.21.4
 
 require (
-	github.com/cert-manager/cert-manager v1.12.1
+	github.com/cert-manager/cert-manager v1.13.3
 	github.com/erikgeiser/promptkit v0.9.0
 	github.com/goccy/go-yaml v1.11.2
 	github.com/google/go-github/v57 v57.0.0
@@ -38,7 +38,7 @@
 	github.com/charmbracelet/bubbletea v0.24.2 // indirect
 	github.com/charmbracelet/lipgloss v0.7.1 // indirect
 	github.com/containerd/console v1.0.4-0.20230313162750-1ae8d489ac81 // indirect
-	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
+	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch v5.6.0+incompatible // indirect
 	github.com/fatih/color v1.15.0 // indirect
@@ -58,7 +58,7 @@
 	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
 	github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510 // indirect
-	github.com/google/uuid v1.3.0 // indirect
+	github.com/google/uuid v1.3.1 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.0 // indirect
 	github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20180305231024-9cad4c3443a7 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-uuid v1.0.3 // indirect
@@ -90,7 +90,7 @@
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
 	github.com/peterbourgon/diskv v2.0.1+incompatible // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
-	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
+	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.4 // indirect
 	github.com/rogpeppe/go-internal v1.11.0 // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
@@ -113,8 +113,8 @@
 	k8s.io/klog/v2 v2.110.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20231010175941-2dd684a91f00 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20230726121419-3b25d923346b // indirect
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.15.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/gateway-api v0.7.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.16.1 // indirect
+	sigs.k8s.io/gateway-api v0.8.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.13.5-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.14.3-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index e6d8b1f..1bc86f1 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -15,6 +15,8 @@
 github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.2.1/go.mod h1:f6KPmirojxKA12rnyqOA5BBL4O983OfeGPqjHWSTneU=
 github.com/cert-manager/cert-manager v1.12.1 h1:QA8/diGdInzBRhqiyTITPC+wI9FaXbgOAAT3Dwe9KZE=
 github.com/cert-manager/cert-manager v1.12.1/go.mod h1:ql0msU88JCcQSceN+PFjEY8U+AMe13y06vO2klJk8bs=
+github.com/cert-manager/cert-manager v1.13.3 h1:3R4G0RI7K0OkTZhWlVOC5SGZMYa2NwqmQJoyKydrz/M=
+github.com/cert-manager/cert-manager v1.13.3/go.mod h1:BM2+Pt/NmSv1Zr25/MHv6BgIEF9IUxA1xAjp80qkxgc=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 h1:DC2CZ1Ep5Y4k3ZQ899DldepgrayRUGE6BBZ/cd9Cj44=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/charmbracelet/bubbles v0.16.1 h1:6uzpAAaT9ZqKssntbvZMlksWHruQLNxg49H5WdeuYSY=
@@ -36,6 +38,8 @@
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 h1:vj9j/u1bqnvCEfJOwUhtlOARqs3+rkHYY13jYWTU97c=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
+github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1VwoXQT9A3Wy9MM3WgvqSxFWenqJduM=
+github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0 h1:rAQeMHw1c7zTmncogyy8VvRZwtkmkZ4FxERmMY4rD+g=
 github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0/go.mod h1:6n3XBCmQQb25CM2LCACGz8ukIrRry+4bhvbpWn3mrbc=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.1-0.20191026205805-5f8ba28d4473/go.mod h1:YTl/9mNaCwkRvm6d1a2C3ymFceY/DCBVvsKhRF0iEA4=
@@ -122,6 +126,8 @@
 github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510/go.mod h1:pupxD2MaaD3pAXIBCelhxNneeOaAeabZDe5s4K6zSpQ=
 github.com/google/uuid v1.3.0 h1:t6JiXgmwXMjEs8VusXIJk2BXHsn+wx8BZdTaoZ5fu7I=
 github.com/google/uuid v1.3.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
+github.com/google/uuid v1.3.1 h1:KjJaJ9iWZ3jOFZIf1Lqf4laDRCasjl0BCmnEGxkdLb4=
+github.com/google/uuid v1.3.1/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
 github.com/gophercloud/gophercloud v1.3.0/go.mod h1:aAVqcocTSXh2vYFZ1JTvx4EQmfgzxRcNupUfxZbBNDM=
 github.com/gophercloud/gophercloud v1.8.0 h1:TM3Jawprb2NrdOnvcHhWJalmKmAmOGgfZElM/3oBYCk=
 github.com/gophercloud/gophercloud v1.8.0/go.mod h1:aAVqcocTSXh2vYFZ1JTvx4EQmfgzxRcNupUfxZbBNDM=
@@ -221,6 +227,8 @@
 github.com/pkg/errors v0.9.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
+github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRIccs7FGNTlIRMkT8wgtp5eCXdBlqhYGL6U=
+github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/prometheus/client_golang v1.18.0 h1:HzFfmkOzH5Q8L8G+kSJKUx5dtG87sewO+FoDDqP5Tbk=
 github.com/prometheus/client_golang v1.18.0/go.mod h1:T+GXkCk5wSJyOqMIzVgvvjFDlkOQntgjkJWKrN5txjA=
 github.com/prometheus/client_model v0.0.0-20190812154241-14fe0d1b01d4/go.mod h1:xMI15A0UPsDsEKsMN9yxemIoYk6Tm2C1GtYGdfGttqA=
@@ -420,8 +428,12 @@
 k8s.io/utils v0.0.0-20230726121419-3b25d923346b/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.15.0 h1:ML+5Adt3qZnMSYxZ7gAverBLNPSMQEibtzAgp0UPojU=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.15.0/go.mod h1:7ngYvp1MLT+9GeZ+6lH3LOlcHkp/+tzA/fmHa4iq9kk=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.16.1 h1:+15lzrmHsE0s2kNl0Dl8cTchI5Cs8qofo5PGcPrV9z0=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.16.1/go.mod h1:vpMu3LpI5sYWtujJOa2uPK61nB5rbwlN7BAB8aSLvGU=
 sigs.k8s.io/gateway-api v0.7.0 h1:/mG8yyJNBifqvuVLW5gwlI4CQs0NR/5q4BKUlf1bVdY=
 sigs.k8s.io/gateway-api v0.7.0/go.mod h1:Xv0+ZMxX0lu1nSSDIIPEfbVztgNZ+3cfiYrJsa2Ooso=
+sigs.k8s.io/gateway-api v0.8.0 h1:isQQ3Jx2qFP7vaA3ls0846F0Amp9Eq14P08xbSwVbQg=
+sigs.k8s.io/gateway-api v0.8.0/go.mod h1:okOnjPNBFbIS/Rw9kAhuIUaIkLhTKEu+ARIuXk2dgaM=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd h1:EDPBXCAspyGV4jQlpZSudPeMmr1bNJefnuqLsRAsHZo=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd/go.mod h1:B8JuhiUyNFVKdsE8h686QcCxMaH6HrOAZj4vswFpcB0=
 sigs.k8s.io/kustomize/api v0.13.5-0.20230601165947-6ce0bf390ce3 h1:XX3Ajgzov2RKUdc5jW3t5jwY7Bo7dcRm+tFxT+NfgY0=