[stable/2024.1] fix: remove unrequied dependencies for ceph-provisioners (#1552)

This is an automated cherry-pick of #1550
/assign mnaser
diff --git a/roles/ceph_provisioners/meta/main.yml b/roles/ceph_provisioners/meta/main.yml
index c4ee9ca..b4b7457 100644
--- a/roles/ceph_provisioners/meta/main.yml
+++ b/roles/ceph_provisioners/meta/main.yml
@@ -30,9 +30,6 @@
 
 dependencies:
   - role: defaults
-  - role: openstack_helm_endpoints
-    vars:
-      openstack_helm_endpoints_chart: ceph-provisioners
   - role: vexxhost.kubernetes.upload_helm_chart
     vars:
       upload_helm_chart_src: "{{ ceph_provisioners_helm_chart_path }}"